리타 리 – 스위트 뱀파이어 : Homenagem aos Belos Vampiros –

Rita Lee – Doce Vampiro

Venha me beijar
Meu doce vampiro
Uô uô uh
Na luz do luar. Aah, venha sugar o calor
De dentro do meu sangue
Vermelho
Tão vivo, tão eterno
Veneno. Que mata a sua sede
Que me bebe quente
Como um licor
Brindando a morte
E fazendo amor. Meu doce vampiro
Uô uô uh
Na luz do luar. Aaah, me acostumei com você
Sempre reclamando
Da vida
Me ferindo, me curando.

A feridaMas nada disso importa
Vou abrir a porta
Pra você entrar
Beija minha boca
Até me matarShalalalá
Uô uô uh, shalalaláAah, me acostumei com você
Sempre reclamando
Da vida
Me ferindo, me curando
A feridaMas nada disso importa
Vou abrir a porta
Pra você entrar

Beija minha boca

Até me matar
De amor. Aah, shalalá
Uô uô uh, shalalalá
Uô uô uh, uô uô u, aah
Uô uô uh, uô uô uh, aah! Aah, aah, aah
Aah, aah, aah, amor
Aah, shalalá
Uô uô uh, shalalalalá
Uô uô uh, uô uô u, aah
Uô uô uh, uô uô uh, aah! Aah, aah, aah

번역: 한국어

리타 리 – 스위트 뱀파이어

이리와 키스해줘
내 달콤한 뱀파이어
우 어
달빛에
Aah, 이리와 더위를 빨아
내 피 내부에서
빨간색
너무나 살아있고, 너무나 영원하다
독

갈증을 해소시켜주는

그것은 나를 뜨겁게 마신다
술처럼
죽음을 건배
그리고 사랑을 나누는
내 달콤한 뱀파이어
우 어
달빛에
아아 익숙해졌어
항상 불평
인생의
나를 아프게 하다, 나를 치유하다
상처
하지만 그 어느 것도 중요하지 않다
나는 문을 열 것이다
당신이 입력하기 위해
내 입에 키스

나를 죽일 때까지

샬랄라
워 워 워 샬랄라
아아 익숙해졌어
항상 불평
인생의
나를 아프게 하다, 나를 치유하다
상처
하지만 그 어느 것도 중요하지 않다
나는 문을 열 것이다
당신이 입력하기 위해
내 입에 키스
나를 죽일 때까지
사랑의
아, 샬라
워 워 워 샬랄라
워, 워, 워, 워, 워
워 워 워 워 워 워 아 아!
아, 아, 아
아, 아, 아
아, 샬라
woo woo uh 샬랄랄라
워, 워, 워, 워, 워
워 워 워 워 워 워 아 아!
아, 아, 아