5URPRISE – From My Heart

너만 모르면 되는 거야
이렇게 아픈 내 맘
아마 너 에겐 짐일 거야모든 걸 안다면
하루 는 전부 말할 뻔 했었어 너의
앞에서 니
가 행복 하면 할수록 할수록
무너 지는 내 모습Meu amor é por você, sempre por você
이제 널 위해서 할 일은
내가 죽을 만큼 버티면 되는 거니?
(
Sentirei sua falta) 오늘 처럼 막 눈물 나면
힘 없이 쓰는 그 말
사랑 한다고 do fundo do meu coração제법 잘하고 있는 건지
거짓말 하는건지? (Eu quero saber)
좋아 보인단 너의 말 에
한시름 놓곤 해
죽어도 나는 아닌 게 맞냐고
물 을 뻔 했어
나의 착각 인지 몰라도
슬픈 니 얼굴 보며Meu amor é por você, sempre por você
이제 널 위해서 할 일은
내가 죽을 만큼 버티면 되는 거니?
(
Sentirei sua falta) 오늘 처럼 막 눈물 나면
힘 없이 쓰는 그 말
사랑 한다고 do fundo do meu coração어딘가 에서 너로 인해 어떻게 어떻게 든 내가 산단 거
이미 그걸로 넌 소중한 사람 인걸
( Sentirei sua falta)
가깝 진 않게 멀진
않게 내가 여기 있을 게
Eu posso prometer a você
Do fundo do meu coração
오늘 하루 도 넌 웃고 있기 를

Inglês: From My Heart

You’re the only one
who doesn’t need to know my aching heart
If you knew everything,
it would probably be a burden to you
One day, I was really going to tell
you everything
But the happier you got
(from my heart)
The more I broke down

My love is for you, always for you
Is the thing I need to do for you now
To hold it in with all I can?
(I’ll be missing you)
When tears suddenly come like today
Words I use without strength
Is that I love you
from the deepest of my heart

Am I doing pretty well
or are you lying? (I wanna know)
When you told me I looked well,
it was a relief
I almost asked you if I really wasn’t the one for you
Maybe it might be my misunderstanding
As I looked at your sad face

My love is for you, always for you
Is the thing I need to do for you now
To hold it in with all I can?
(I’ll be missing you)
When tears suddenly come like today
Words I use without strength
Is that I love you
from the deepest of my heart

Wherever I am,
I live because of you, however it is
With that, you’re already a precious person
(I’ll be missing you)
Not too close, not too far,
I’ll be right here
I can promise you,
from (the) deepest of my heart
I hope you’re smiling again today

Tradução: Do meu coração

Você é o único
quem não precisa conhecer meu coração dolorido
Se você soubesse de tudo,
provavelmente seria um fardo para você
Um dia, eu realmente ia contar
você tudo
Mas quanto mais feliz você fica
(do meu coração)
Quanto mais eu desmoronei

Meu amor é por você, sempre por você
É o que eu preciso fazer por você agora
Para segurá-lo com tudo que eu puder?
(Sentirei sua falta)
Quando as lágrimas vêm de repente como hoje
Palavras que uso sem força
É que eu te amo
do fundo do meu coração

Estou indo muito bem
ou você está mentindo? (Eu quero saber)
Quando você me disse que eu parecia bem,
foi um alívio
Quase perguntei se eu realmente não era a pessoa certa para você
Talvez seja meu mal-entendido
Enquanto eu olhava para o seu rosto triste

Meu amor é por você, sempre por você
É o que eu preciso fazer por você agora
Para segurá-lo com tudo que eu puder?
(Sentirei sua falta)
Quando as lágrimas vêm de repente como hoje
Palavras que uso sem força
É que eu te amo
do fundo do meu coração

Onde quer que eu esteja,
Eu vivo por sua causa, seja como for
Com isso, você já é uma pessoa preciosa
(Sentirei sua falta)
Não muito perto, não muito longe,
Estarei bem aqui
Eu posso te prometer,
do () mais profundo do meu coração
Espero que você esteja sorrindo de novo hoje