FATED TO LOVE YOU – Destinado a te amar

Olá, vou dar uma dica de um dorama que é show, sua história gerou várias versões, para dizer a verdade, são 6 versões que eu conheço. Como já assisti algumas delas, então vou falar um pouca de cada uma. Eu sou do tipo que não gosto de dar o peixe, mas despertar em você a curiosidade. Então não vou entrar em muitos detalhes. Vamos lá ! O Dorama do qual estou falando é o “DESTINADO A TE AMAR” .

Título Original: 命中注定我愛你 pinyin: Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ lit. Estou destinado a te amar.

Resenha: Fated to Love You (tw-drama) - Coisinhas Orientais

Original: Destinado a Te Ama: Taiwan de 2008. É uma comédia romântica. Você com certeza vai rir muito com esse dorama. Interpretado por Joe Chen – A garota ingênua (Chen Xi Yi). Bianca Bai – A namorada (Anna). Ethan Juan – O jovem galã e rico (Ji Cun Xi) e o galã rival Baron Chen (Dylan), obs: De todos os rivais, esse pra mim é o mais lindo! (não desmerecendo o nosso OPPA do bairro interpretado por Choi Jun Hyuk, na versão coreana)

Resenha: Fated to Love You (Taiwan – 2008) – Miss Dramas

Rápida sinopse: A família de Ji Cun Xi, precisa de um herdeiro, só que sua amada egoísta prefere interpretar Odete no balé, em vez de fazer um cruzeiro com seu namorado Cun Xi, Ele tinha preparado um encontro romântico, onde pediria ela em casamento. Em contra partida, Chen Yin Yi, paga um cruzeiro para fazer uma viagem com seu namorado, o qual ela julga ser o máximo. Mas têm dois caras, mal intencionados nessa história . E Chen Yin Yi tem a sorte (realmente sorte, porque o namorado dela é um babaca) de troca de quarto por estar sonolenta, por causa do remédio que tomou. Cu Xi, caiu na armadilha que foi armada para ele, pois tomou um tipo de afrodisíaco. Ele pensa que quem está na sua cama é Anna. E chega com fogo pra dar e vender.

Na minha opinião dos encontros íntimos, entre os atores principais das versões, a original de Taiwa é de tirar o chapéu! Corrigindo, é de dar água na boca. É um pega !!!

Destinado a te amar | Rakuten Viki
E com isso Yin Yi engravida na sua primeira vez. Como a família do seu parceiro está necessitando de um herdeiro, é feito um casamento para garantir a moral de ChenYin Yi e a geração dos Ji.

Por causa do casamento forçado de Ji Cun Xi, faz ele desprezar o Chen Yin Yi e quer voltar para o seu antigo amor. Só que muitas coisas acontecem entre eles, criando um laço forte e um amor mútuo, despertando o ciúmes da ex namorada. Sendo ela a causadora da separação do casal. Apesar do drama na história, têm muitos episódios engraçados. Vale apena assistir.

Versão: Destinado a Te Amar: Versão Coreana de 2014. Melo drama, comédia romântica. Aqui você vai mais chorar do que rir. Os coreanos foram mais dramáticos, exageraram no sofrimento da pobre Kim Mi Yong. Elenco: Jang Nara – A garota ingênua (Kim Mi Yong). Jang Hyuk – O Arrogante CEO (Lee Gu). Wang Ji Won – A namorada egoísta (Nan Se Ra). E Choi Jin Hyuk – O charmoso e talentoso rival (Daniel – o Oppa do bairro)

Destinado a Te Amar (2014)- MyDramaList

Nessa versão o “encontro íntimo” entre os atores principais acontece num hotel. Uma doença que é motivo de comédia na versão de Taiwa , na coreana vira uma tragédia grega. Mas tem um clima envolvente. Vale apena assistir para se deliciar com o charme e a interpretação de Jang Hyuk , mesmo sendo dramático, o personagem dele é caricato, Lee Gu é um personagem marcante.

Fated to Love You (versão coreana)
O
Versão: Você é o Meu Destino: A Versão Chinesa (jun/ 2020). Comédia romântica e usa o título de um dorama coreano de 2008, (You Are My Destiny (Hangul: 너는 내 운명 / Neoneun Nae Unmyeong) é um drama sul-coreano que foi transmitido pela rede KBS1 de 5 de maio de 2008 à 9 de janeiro de 2009, com 178 episódios ao todo. É estrelado por Lim Yoon-a, integrante do Girls’ Generation, em seu primeiro papel principal). Só que a história é mais parecida do dorama Destinado a Te amar de Taiwa. Elenco: Lian Jie – A garota inocente (Chen Jia Xin). Xing Zhao Lin – O jovem elegante e herdeiro de um império empresarial(Wang Xi Yi). Fu Jing – A namorada (Anna). E Li Jiu Lin encantador artista como rival -(Dylan).
You Are My Destiny (你是我的命中注定) Synopsis And Cast: Chinese Drama - Tv Series  Synopsis Website

O encontro dos personagens principais é num cruzeiro e já de começo inicia uma certa amizade entre eles e no cruzeiro eles acabam se casando, como foi um equivoco, eles se encontram para anular o casamento. Mas a avó de Wang Xi Yi, descobre e aprova o casamento, por causa do bisneto que está vindo. Das versões é a mais romântica. E o nosso Chinesinho, (por ser o ator mais jovem atuando nesse papel), não perde em talento, nem em beleza para os outros atores.

You Are My Destiny Drama: Você é Meu... - Loucas Por Doramas y Kpop |  Facebook

Versão: Você É Meu Destino: Versão Tailandesa -2017. Comédia romântica. Elenco: Esther Supreeleela- A garota ingênua (Wanida ou Nid). Sukrit Wisetkaew- O presidente de próspera empresa, que precisa se casar para garantir seu lugar como presidente(Pawut). Lanlalin Weckx – A bailarina egocêntrica (Cathy) e o Porapat Srikajornde – Como Carinhoso e atencioso rival (Thaya)

.

Primeiramente, nessa versão teve um equilíbrio entre drama, comédia e romance. Certo, eles tiveram a versão original e a coreana como ótimo exemplo. O Ator é muito carismático e vai aos pouco nos conquistando, ele é muito engraçado cantando. Aqui o encontro dos dois acontece bem antes do cruzeiro. Wanida se bate em Pawut, que deixa a aliança cair e descer escada rolante abaixo, dessa forma ela ajuda a recuperar a aliança que ele comprou para pedir a mão de Cathy.

Versão: Você é Meu Destino: Versão Japonesa-02/2020. Melo Drama, comédia romântica. Elenco: Takimoto Miori – A garota inocente (Satoh Aya). Kizu Takumi – O jovem galã (Ichijo Kei). Ishikawa Ren – A bailarina egoista (Shiraishi Anna) e Tokito YuKi como o atencioso rival (Okamoto Hayato). Obs: E eu que achava que os nomes coreanos eram complicados!!

Nessa versão, o encontro é num hotel, como a versão coreana e os personagens se encontram antes, mais ou menos como a versão tailandesa. Essa versão foi apressada e terminou sem ter o reencontro dos personagens, depois do divórcio.

Existe a versão Turca de Destinado a te amar com o Título: No 309 de 2016 Atuando: Demet Ozdemir e Furkan Palali e a versão Filipina: Fated To Love You, Atuando: Cathryn Bernardo e James Reid, no entanto, essas eu não consegui assistir ainda.

HABITACION No 309 en español subtitulada en 2020 | Series y novelas, Series  completas en español, Fated to love you
Fated to Love You (Wattpad trailer) - Kathryn Bernardo & James Reid  (KathReid/CatWolf) - YouTube

Mesmo que tenha como base a mesma história, cada versão é rica em detalhes e nos surpreendem acrescentando algo novo. Além disso, não posso esquecer de citar o secretário do personagem principal, ele é o fermento que faz crescer a intriga entre os rivais como também é o que põem panos quentes para salvar seu patrão das mazelas. Adorei o estilo de cada personagem.

As Atrizes interpretaram muito bem o seu papel, nem uma delas deixou a desejar, pois todas foram brilhantes no papel da garota ingênua.

E os atores cada um com seu brilho, cada um com sua beleza, cada um com seu charme, deu ao seu personagem um encanto especial. De todos, fico triste que o dorama japonês foi prejudicado, provavelmente pela situação da pandemia. Afinal, ele tinha potencial para ser muito bom.
Então, vamos ver como ficou a 2 temporada do Dorama Japonês .

Aproveite e adquira a sua camiseta personalizada FATED TO LOVE YOU POR APENAS R$49,90.

Professora de Arte Pós-Graduada. Nascida em Joinville. Signo: Libra

5 Comments

  1. A turca pra mim é outra história leiam a sinopse:
    Sinopse Onur (Furkan Palali) é um cara jovem e bonito que vem de uma família rica. Ele é o herdeiro de seu negócio de família, juntamente com seu primo, Erol. Ambos Onur e ele gostam de suas vidas e não consideram se casar em breve. Entretanto, seus planos futuros mudam completamente quando seu avô morre. Seu avô deixa uma carta e afirma que quem se casar primeiro e tem um bebê seria elegível para herdar o negócio da família.

    Depois desta carta, Onur e ele se encontram em um caminho diferente. Seus pais começam a forçá-los a encontrar alguém e se casar em breve para que eles pudessem tomar toda a herança. Eles consideram a potencial filha-de-leis da alta sociedade e organizar tantas datas para seus filhos.

    Lale (Demet Ozdemir), por outro lado, é uma menina ingênua e bonita que vem de uma família comum turca. Trabalha junto com sua mamãe e sua irmã em sua loja de flor e suporta a pressão da sua mãe para o casamento. No entanto, ela não pode esquecer a traição de seu ex-namorado

    1. Olá! Foi difícil para eu, achar essa versão. Onde eu assisti foi no Their Dorama. Mas o blog foi removido.(theirdoramas.blogspot.com) Assim que consegui um site ou blog que tenha essa versão, eu mandarei o link.

Comments are closed.