Lee Kkoch Lys
Song: Mast Kalandar
Movie: Heyy Babyy
Singer(s): Rehan Khan, Sajid Khan, Salim Shehzada, Shankar Mahadevan
Music By: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyricist(s): Sameer
Dil da mamla hai dilbar, hun naa jor hai iss dil par Khalbalee hai dil ke andar, ho mast ae mast kalandar One, two, three, four Dil da mamla hai dilbar, hun naa jor hai iss dil par Khalbalee hai dil ke andar, ho mast ae mast kalandar Mast, mast, mast, mast, mast kalandar - (4) Dil da mamla hai dilbar, hun naa jor hai iss dil par Khalbalee hai dil ke andar, ho mast ae mast kalandar Mast, mast, mast, mast, mast kalandar - (4) Meree najar jo tujhpe padee toh ban baitha teraa saedayee Betabiyo ko rahat milee toh dur huyee meree tanhayee Tere nur da -2, hai asar tere hee surur da Mere hal se, mere dard se, too hai bekhabar Dil da mamla hai dilbar, hun naa jor hai iss dil par Khalbalee hai dil ke andar, ho mast ae mast kalandar Mast, mast, mast, mast, mast kalandar - (4) Kalandar, kalandar, kalandar Mast kalandar Kalandar, kalandar, kalandar Mast kalandar Teree ada me jadu hai jadu karta hai mujhko divana Meree tammana kehatee hai mujhko sirf mujhe hai tujhe pana Meree aarju, meree guftagu Too hee too hai bas meree justaju Kya bataun tere bagair mai kitna besabar Dil da mamla Hun naa jor hai Dil da mamla hai dilbar, hun naa jor hai iss dil par Khalbalee hai dil ke andar, ho mast ae mast kalandar Aaya mai aaya leke mohabbat anjano mujhko pehchano Meree najar me hai ik chehra mano tum chaho naa mano Meree chahate meree rahate, badee manchalee meree hasrate Mere khwab me koyee rat din rehta humsafar Dil da mamla Dil da mamla hai dilbar, hun naa jor hai iss dil par Khalbalee hai dil ke andar, ho mast ae mast kalandar Mast, mast, mast, mast, mast kalandar -
Tradução:
o coração meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
É a questão do coração, meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
Um dois três quatro
É a questão do coração, meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Quando meus olhos te viram
Então eu me tornei completamente seu
Quando minha inquietação encontrou paz
Então minha solidão foi embora
Sua cor e seu brilho
É o efeito da sua alegria
Você não sabe da minha condição e da minha dor
É a questão do coração
É a questão do coração, meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
É a questão do coração, meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Existe magia no seu estilo
Isso me deixa louco
Meus desejos estão me dizendo
Que eu tenho que atingir apenas você
Meus desejos e minhas conversas dizem que
Você e só você é minha busca
Como posso dizer o quão impaciente estou sem você
É a questão do coração
Agora eu não tenho nenhum controle
É a questão do coração, meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
Eu vim trazendo amor comigo
Ó desavisados, tentem me reconhecer
Nos meus olhos tem um rosto
Quer você acredite ou não
Meus desejos e minhas satisfações
Meus desejos são altamente espirituais
Minha amada vive dia e noite em meus sonhos
É a questão do coração
É a questão do coração, meu amado
Agora eu não tenho nenhum controle sobre meu coração
Há uma comoção dentro do meu coração
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Ei santo jubiloso
Santo santo … santo jubiloso
Santo santo … santo jubiloso
Santo santo … santo jubiloso
Santo santo … santo jubiloso
Santo santo … santo jubiloso
Inglês:
the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
It’s the matter of the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
One two three four
It’s the matter of the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
When my eyes saw you
Then I became completely yours
When my restlessness found peace
Then my loneliness went away
Your colour and your glow
It’s the effect of your joy
You’re unaware of my condition and my pain
It’s the matter of the heart
It’s the matter of the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
It’s the matter of the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
There is magic in your style
It makes me go crazy
My desires are telling me
That I have to attain only you
My wishes and my conversations say that
You and only you are my quest
How can I say, how impatient I am without you
It’s the matter of the heart
Now I don’t have any control
It’s the matter of the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
I’ve come bringing love with me
O unaware ones, try to recognize me
In my eyes there is a face
Whether you believe it or not
My desires and my satisfactions
My wishes are highly free-spirited
My beloved lives day and night in my dreams
It’s the matter of the heart
It’s the matter of the heart, my beloved
Now I don’t have any control over my heart
There is a commotion inside my heart
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Hey jubilant saint
Saint, saint … jubilant saint
Saint, saint … jubilant saint
Saint, saint … jubilant saint
Saint, saint … jubilant saint
