Pentagon – Daysi

PENTAGON Makes Their Biggest Comeback Yet With 'Daisy' - The Honey POP

거짓말 같은 밤 거지 같은 기억
이젠 다시 돌아가고 싶지 않아사랑은 burning 모두 다 burning
기억들 다 burningOh 아주아주 오래오래
멀리멀리 떠나가길 바라 (떠나가지 마)
Oh 아주아주 오래오래
나의 곁을 그리워하길 바라자비 따윈 없어 no mercy 내 맘은 privacy
네가 뭘 하든 간에 아무 상관없고
그냥 불행하길 바라 (I hope)내 꿈속의 한 송이의 데이지
난 그 사랑에 데이지
너 하나 없을 뿐인데 미칠 것 같아새하얀 꽃잎의 데이지 그 속에서 난 또 crazy
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
사랑했는데 고작 이게 뭐야거짓말 다 거짓말 거짓말이야
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
거짓 사랑에 데이지미안해 밤이 늦었어 eh-oh
못다 한 말들이 있어서 왔네요
맨정신은 아냐 기억이 가물가물해
내 맘은 맘은 왜 자꾸 머뭇머뭇해차가워진 너의 눈빛 바래진 붉은빛에
네가 뭐라든 간에 아무 상관없고
정말 불행하길 바라내 꿈속의 한 송이의 데이지
난 그 사랑에 데이지
너 하나 없을 뿐인데 미칠 것 같아새하얀 꽃잎의 데이지 그 속에서 난 또 crazy
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
사랑했는데 고작 이게 뭐야거짓말…

Tradução: Margarida

Uma noite como uma mentira, uma memória como um mendigo
Eu não quero voltar mais
O amor está queimando, tudo está queimando
Todas as memórias estão queimando
Oh, muito, muito, longo
Espero que você vá para longe (não saia)
Oh, muito, muito, longo
Espero que sinta saudades do meu lado
Não há misericórdia, não há misericórdia, meu coração é privacidade
Não importa o que você faça
Eu só quero que você seja infeliz (espero)
Uma margarida em meus sonhos
Eu sou uma margarida apaixonada
Eu simplesmente não tenho você, mas estou ficando louco
Nas margaridas de pétalas brancas, estou louco de novo
Como um nerd, quero que morra
Eu te amei, mas o que é isso
Todas as mentiras são mentiras
Todas as mentiras são mentiras
Todas as mentiras são mentiras
Margarida em falso amor
Me desculpe, é tarde da noite eh-oh
Eu vim porque tinha algumas coisas que eu não pude dizer
Eu não estou mal disposta, não consigo me lembrar
Por que meu coração está hesitando?
Seus olhos frios, a luz vermelha desbotada
Não importa o que você diga
Espero que você esteja realmente infeliz
Uma margarida em meus sonhos
Eu sou uma margarida apaixonada
Eu simplesmente não tenho você, mas estou ficando louco
Nas margaridas de pétalas brancas puras, estou louco de novo
Como um nerd, quero que morra
Eu te amei, mas o que é isso
mentira…

Inglês: Daisy – Pentagon

A night like a lie, a memory like a beggar
I don’t want to go back anymore
Love is burning, everything is burning
All the memories are burning
Oh, very, very, long
I hope you go far away (don’t leave)
Oh, very, long, long
I hope you miss my side
There is no mercy, no mercy, my heart is privacy
It doesn’t matter what you do
I just want you to be unhappy (I hope)
A daisy in my dreams
I’m a daisy in love
I just don’t have you, but I’m going crazy
In the daisies of pure white petals, I’m crazy again
Like a nerd, I want you to die
I loved you, but what is this
Lies are all lies
All lies are lies
All lies are lies
Daisies in false love
I’m sorry, it’s late at night eh-oh
I came because there were some things I couldn’t say
I’m not barely minded, I can’t remember
Why is my heart hesitating?
Your cold eyes, the faded red light
It doesn’t matter what you say
I hope you are really unhappy
A daisy in my dreams
I’m a daisy in love
I just don’t have you, but I’m going crazy
In the daisies of pure white petals, I’m crazy again
Like a nerd, I want you to die
I loved you, but what is this
lie…
Mais sobre o texto originalÉ necessário fornecer o texto original para ver mais informações sobre a tradução
Enviar feedback
Painéis laterais

Professora de Arte Pós-Graduada. Nascida em Joinville. Signo: Libra