SuperM – Tiger Inside

SuperM - Tiger Inside (호랑이) Single Photos Teaser | Super One | TheWaoFam |  TheWaoFam

네 안의 호랑이 ya, yo yo yo물고 물리는 약육강식의 forest
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
번지지 못하게 서둘러 날 밟지
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up가만히 놔두면 널 안 물어 난
성질 건들면 이빨 드러내지만
더는 나를 길들이려 하지마
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up회색 정글 단 하나의 rule
그건 날 더 자극했을 뿐
달려들어 거칠게 let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on네 안의 호랑이 더 거침없이 세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어 먹어 yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
깨워 봐 깨워 봐 hurry up, wake up
깨워 봐 깨워 봐 hurry up yeah
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐야성을 되찾아 달려 vroom vroom
목소리를 가다듬어 um um
갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 scream 날 따르든 날 피해
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
본능을 따라 여긴 이미 paradise
태초 이래 다시 쓰는 brand new life
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up회색 정글 단 하나의 rule
자비 없는 먹이사슬 뿐
부르짖어 널 위해 let’s growl (hey)
So bring it on, bring it on, bring it on네 안의 호랑이 더 거침없이 세상에 널 맘껏 풀어놔
너의 걱정거리 씹어…

Tradução: Tigre Dentro ( Tigre Interior)

O tigre dentro de você ya yo yo yo
Morder e morder, a floresta do tipo de carne fraca
Opa, um fogo queimando nele
Não se apresse em pisar em mim para que não se espalhe
Não me amarre, me amarre, me amarre, me amarre
Se você deixar assim, eu não vou perguntar a você
Tocar em seu temperamento revela seus dentes
Não tente me domesticar mais
Não me amarre, me amarre, me amarre, me amarre
Só existe uma regra na selva cinzenta
Isso só me estimulou mais
Corra descontroladamente, vamos rosnar
Então vamos lá, vamos lá, vamos lá
O tigre dentro de você libera você livremente para o mundo sem hesitação
Mastigue suas preocupações, gostoso
Não vejo as mãos no ar
Acorde, acorde, se apresse, acorde
Acorde, acorde, se apresse, sim
O tigre dentro de você grita a respiração mais dura
Volte para a selva vroom vroom
Refine sua voz hum hum
Um grito que explode com desejos que foram presos de uma vez, siga-me ou me evite
Corra-me mais para que o mundo treme
Seguindo o instinto, este já é um paraíso
Uma nova vida que foi reutilizada desde o início
Não me amarre, me amarre, me amarre, me amarre
Só existe uma regra na selva cinzenta
Apenas uma cadeia alimentar sem misericórdia
Eu choro por você, vamos rosnar (ei)
Então vamos lá, vamos lá, vamos lá
O tigre dentro de você libera você livremente para o mundo sem hesitação
Mastigue suas preocupações …

Inglês:Tiger Inside

The tiger inside you ya yo yo yo
Biting and biting, the forest of weak meat type
Oops, a fire burning in it
Don’t hurry to step on me so that it doesn’t spread
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
If you leave it still, I won’t ask you
Touching your temper reveals your teeth
Don’t try to tame me anymore
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
There is only one rule in the gray jungle
It just stimulated me more
Run wildly, let’s growl
So bring it on, bring it on, bring it on
The tiger inside you freely releases you to the world without hesitation
Chew on your worries yummy
Don’t see the hands in the air
Wake up, wake up, hurry up, wake up
Wake up, wake up, hurry up yeah
The tiger inside you screams out the harsher breath
Run back to the wildness vroom vroom
Refine your voice um um
A scream that bursts with cravings that were trapped at once, follow me or avoid me
Run me more so the world shakes
Following instinct, this is already a paradise
A brand new life that has been re-used since the beginning
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
There is only one rule in the gray jungle
Just a food chain without mercy
I cry for you, let’s growl (hey)
So bring it on, bring it on, bring it on
The tiger inside you freely releases you to the world without hesitation
Chew your worries…

Professora de Arte Pós-Graduada. Nascida em Joinville. Signo: Libra