WayV – Face to Face 面对面

wayv pics on Twitter: "200120 Teen Vogue — One Year of WayV: The Chinese  Pop Group on Fanboying, Shrek and Their Vision for the Future  🔗https://t.co/Paf12DUrgv #WayV #WeiShenV #威神V… https://t.co/ASDqGRDexK"

面对面 (Face to Face)
打上笑容符号想掩盖失落感
你若没事为何简讯那么短
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

皮外伤再过几天就会好转
沉默更像是你寂寞在呐喊
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh
你不是一个人 这点我保证

把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现

眼眶不曾有过泪光在闪
你说承认脆弱是不勇敢
路不平坦
你可以转弯

我能罩住你到世界尾端
得分不必靠一个人闯关
有我壮胆 你就不孤单

不让你一个人
默默抚平伤痕

把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现

每次格斗像无惧伤害
但内心还是小孩
每次都说无关好坏
不对自己坦白
彩色未来还未来
请再稍加等待
手伸出来 这里会有爱

把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现

我会再耐心一点
距离拉近一点
等着与你面对面

请睁开双眼尝试感受这温暖
我会确保你把委屈都平反
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

Tradução: Cara a cara


Coloquei um sorriso no rosto para esconder minha sensação de perda
Se você está bem, por que o texto é tão curto
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

O trauma de pele vai melhorar em alguns dias
O silêncio é mais como o seu choro solitário
Não, oh, oh, oh, não, oh, oh, oh
Voce nao esta sozinho, eu prometo

Abaixe o som
Traga seus pés mais perto
Até cara a cara com você
Escute com atenção
Abrace e seja sincero
Seus sonhos se tornarão realidade com você

Nunca houve lágrimas nos meus olhos
Você diz que admitir fragilidade não é corajoso
Estrada irregular
Você pode virar

Eu posso te cobrir até o fim do mundo
Você não precisa depender de uma pessoa para marcar
Comigo ousado, você não está sozinho

Não te deixes sozinho
Cure silenciosamente as cicatrizes

Abaixe o som
Traga seus pés mais perto
Até cara a cara com você
Escute com atenção
Abrace e seja sincero
Acompanhar você para realizar seus sonhos

Cada luta é como um dano destemido
Mas ainda uma criança por dentro
Toda vez que eu digo que nada é bom ou ruim
Não confessar para si mesmo
A cor é o futuro
Por favor espere um pouco mais
Haverá amor aqui

Abaixe o som
Traga seus pés mais perto
Até cara a cara com você
Escute com atenção
Abrace e seja sincero
Acompanhar você para realizar seus sonhos

Serei mais paciente
Mais perto
Esperando para conhecê-lo cara a cara

Por favor, abra seus olhos e tente sentir o calor
Vou me certificar de que você justifique todas as suas queixas
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

Inglês: Face to Face

I put a smile on my face to hide my sense of loss
If you are okay, why is the text so short
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

Skin trauma will get better in a few days
Silence is more like your lonely crying
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh
You are not alone, I promise

Lower the sound
Bring your feet closer
Until face to face with you
Listen carefully
Hug and be sincere
Accompany you to realize your dreams

There have never been tears in my eyes
You say admitting fragility is not brave
Uneven road
You can turn

I can cover you to the end of the world
You don’t have to rely on one person to score
With me bold, you are not alone

Don’t leave you alone
Silently heal the scars

Lower the sound
Bring your feet closer
Until face to face with you
Listen carefully
Hug and be sincere
Accompany you to realize your dreams

Every fight is like fearless damage
But still a child inside
Every time I say nothing is good or bad
Not confess to yourself
Color is the future
Please wait a little longer
There will be love here

Lower the sound
Bring your feet closer
Until face to face with you
Listen carefully
Hug and be sincere
Accompany you to realize your dreams

I will be more patient
Closer
Waiting to meet you face to face

Please open your eyes and try to feel the warmth
I will make sure you vindicate all your grievances
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh

Professora de Arte Pós-Graduada. Nascida em Joinville. Signo: Libra