Kim Hyun Joohg – Because I’m Stupid

Kim Hyun Joong - LETRAS.MUS.BR

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어너의 뒷 모습을
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도 (ah-)니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby, I love you
I’m waiting for you너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어내겐 사랑이란
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
Baby, I love you, I’m waiting for you
(I love you I’m waiting for you)

T

Tradução: Porque eu sou estúpido

Minha cabeça está tão ruim
Eu só conheço você
Você está olhando para outras pessoas
Você pode nem conhecer meu coração assim
Não haverá eu no seu dia
Não haverá memórias novamente
Eu só estou olhando para você
Lágrimas continuam fluindo
As costas de você
Também estou feliz em ver
Mesmo que você não conheça meu coração ainda
Mesmo que você vá como se estivesse passando
Nos dias que eu sinto tanto a sua falta
Em dias que são muito difíceis de suportar
Eu te amo, demorando em volta da minha boca
Sozinho novamente chorando por você
Sozinho de novo, sentindo falta de você
Amor eu te amo
Eu estou esperando por você
Não estarei aí no seu dia
Eu nem lembro de novo
Eu só estou olhando para você
Estou criando memórias sozinha
O que é amor para mim
É como uma bela ferida
Mesmo quando eu vejo seu lindo sorriso
Juntos eu nem consigo rir
Quando penso tanto em você
Em um dia triste e comovente
Eu sinto sua falta, demorando em torno da minha boca
Sozinho novamente chorando por você
Amor eu te amo estou te esperando
(Eu te amo estou esperando por você)

Inglês: Because I’m Stupid

My head is so bad
I only know you
You are looking at other people
You may not even know my heart like this
There won’t be me in your day
There will be no memories again
I’m only looking at you
Tears keep flowing
The back of you
I’m also happy to see
Even if you don’t know my heart yet
Even if you go like it’s passing by (ah-)
On the days I miss you so much
On days that are too hard to bear
I love you, lingering around my mouth
Alone again crying for you
Alone again, missing for you
Baby, I love you
I’m waiting for you
I won’t be there in your day
I don’t even remember again
I’m only looking at you
I’m making memories by myself
What is love to me
It’s like a beautiful wound
Even when I see your pretty smile
Together I can’t even laugh
When I think of you so much
On a sad and heartbreaking day
I miss you, lingering around my mouth
Alone again crying for you
Baby, I love you, I’m waiting for you
(I love you I’m waiting for you)

Professora de Arte Pós-Graduada. Nascida em Joinville. Signo: Libra