Monsta X – Love Killa

Monsta X Europe on Twitter: "PHOTOS | 22.01.19 > promotional pictures for  5th Japanese single SHOOT OUT: group, Shownu, Wonho, Minhyuk >  https://t.co/BMasGAflv3 #몬스타엑스 #MONSTA_X #モンスタエックス #ShootOut  @OfficialMonstaX… https://t.co/dJD0vEzZEX"

Got room for one more

Oh, I’m sorry, did I make you anxious?

omyohage umjigyeo like swish
sumjugyeo meogisgameul sanyanghadeusi
banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhh

gamgak ttawin eopseo no more pain
eochapi neowa naneun love or hate
michin deusi wonhago jeungohae
I’ma slay, I’ma chill, I’ma kill

(Whoa)
jigeumbuteoga banjeon
(Whoa)
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
Dudududu dudududu dudududu

modeun geol da deonjyeo, ya (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now, take a shot (take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo (check ‘em out, check ‘em out)
Now, take a shot
chungbunhae chungbunhae

janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
areumdawo love killa, love killa (ya, ya)
areumdawo love killa, love killa (oh)
areumdawo love killa, love killa (ppajyeodeureo nan)

That’s right, you look at my eyes
Straight into my eyes and just say

I want you eat me like a main dish
tteugeowo deildeushae hottish
It ain’t cliché, ppeonhan gyeolmal pass it
nan jom deo jageukjeogingeol wonhae hot (shhh)

deo nalkaropge galgi sewo
I’m a sava-savage, your love is rare
gappunhi neol manjoksikiji, neon biseushajido umm
I’ma slay, I’ma chill, I’ma kill

(Whoa)
jigeumbuteoga banjeon
(Whoa)
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
Dudududu dudududu dudududu

modeun geol da deonjyeo, ya (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Now, take a shot (take a shot)
Take a shot
akgamjeongeun eopseo (check ‘em out, check ‘em out)
Now, take a shot
chungbunhae chungbunhae

janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
areumdawo love killa, love killa (killa)
areumdawo love killa, love killa (oh)
seororeul hyanghae gyeonun sungan (ppajyeodeureo nan)

aldasipi urin jeoldae seororeul nohji moshae
ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su issneun saram
You know that, yeah

neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
nan geugeosdo nappeujin anha
akgamjeongeun eopseo (check ‘em out, check ‘em out)
ja, idaeumen mwoya

janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
areumdawo love killa, love killa (no, no, no, no)
areumdawo love killa, love killa (oh)
seororeul hyanghae gyeonun sungan

janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
areumdawo love killa, love killa (oh, ooh)
areumdawo love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa (ppajyeodeureo nan)

Hush, hush
I’ma take you down
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?

Tradução : Amor Assassino

Tem espaço para mais um

Oh, desculpe, deixei você ansioso?

Me movendo misteriosamente, tipo swish
Prendendo a respiração como um caçador
Dentro de brigas repetitivas, somos uma emergência
A sirene vermelha desligada, agora somos eu e você, shh

Sem mais sentidos, sem mais dor
De qualquer jeito, eu e você somos amor ou ódio
Te quero e te odeio loucamente
Vou arrasar, vou relaxar, vou matar

(Whoa)
A partir de agora é uma reviravolta
(Whoa)
Puxe o gatilho, puxe, puxe
Somos todos psicopatas, eu já estou meio louco
Dudududu dudududu dudududu

Jogue tudo fora, é (veja o final, veja o final)
Agora atire (atire)
Atire
Sem maldade (olhe eles, olhe eles)
Agora atire
É o suficiente, suficiente

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
Lindo amor assassino, amor assassino (sim, sim)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh)
Lindo amor assassino, amor assassino (estou caindo)

Isso mesmo, olhe em meus olhos
Bem nos meus olhos e apenas diga

Quero que você me coma como um prato principal
Tão quente que pode queimar, picante
Não é clichê, se for um final óbvio, esqueça
Quero algo um pouco mais estimulante, quente (shh)

Aumente a tensão, mais afiada
Eu sou selvagem, seu amor é raro
Facilmente te satisfazendo, você nem se parece, hmm
Vou arrasar, vou relaxar, vou matar

(Whoa)
A partir de agora é uma reviravolta
(Whoa)
Puxe o gatilho, puxe, puxe
Somos todos psicopatas, um lutador fantástico
Dudududu dudududu dudududu

Jogue tudo fora, é (veja o final, veja o final)
Agora, atire (atire)
Atire
Sem maldade (olhe eles, olhe eles)
Agora atire
É o suficiente, suficiente

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
Lindo amor assassino, amor assassino (assassino)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh)
No momento em que miramos um no outro (estou caindo)

Como você sabe, nunca podemos nos soltar um do outro
Esse amor, essa situação, a pessoa que pode lidar com isso
Você sabe disso, sim

É você sempre (veja o final, veja o final)
Isso também não é tão ruim para mim
Sem maldade (olhe eles, olhe eles)
E agora, o quê?

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
Lindo amor assassino, amor assassino (não, não, não, não)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh)
No momento em que miramos um no outro

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh, ooh)
Lindo amor assassino, amor assassino
Lindo amor assassino, amor assassino (estou caindo)

Calma, calma
Eu vou te derrubar
Oh, desculpe, deixei você ansioso?

[música-asiática]

Professora de Arte Pós-Graduada. Nascida em Joinville. Signo: Libra