Lee Kkoch Lys
Badtameez Dil – Benny Dayall
पान में पुदीना देखा, नाक का नगीना देखा
चिकनी चमेली देखा, चिकना कमीना देखा
चाँद ने चीटर होके चीट किया तो
सारे तारे बोले गिल्ली गिल्ली अखा
पा परा परा …..
मेरी बात, तेरी बात, ज़्यादा बातें बुरी बात
थाली में कटोरा लेके, आलू भात, मुरी भात
मेरे पीछे किसी ने रिपीट किया तो
साला मैंने तेरे मुंह पे मारा मुक्का
इसपे भूत कोई चढ़ा है, ठहरना जाना ना
अब तो क्या बुरा क्या भला है
फ़रक पहचाने ना
ज़िद्द पकड़ के खड़ा है कमबख्त
छोड़ना जाने ना
[बदतमीज़ दिल….बदतमीज़ दिल….
बदतमीज़ दिल….माने ना….माने ना]x2
ये जो हाल है, सवाल है, कमाल है
जाने ना जाने ना
बदतमीज़ दिल….बदतमीज़ दिल….
बदतमीज़ दिल ….माने ना….
हवा में हवा ना देखा, धिमका फलाना देखा
सींग का सिंघारा खाके, शेर का गुर्राना देखा
पूरी दुनिया का गोल गोल चक्कर लेके
मैंने दुनिया को मारा धक्का
पा पारा पारा ….
हे बॉलीवुड हॉलीवुड वेरी वेरी जॉली गुड
राई के पहाड़ पर तीन फुट लिलिपुट
मेरे पीछे किसी ने रिपीट किया तो
साला मैंने तेरे मुंह पे मारा मुक्का
अयाशी के ओवन वे से खुदको
मोड़ना जाने ना, कंबल बेवजह शर्म का
ओढ़ना जाने ना
ज़िद्द पकड़ के खड़ा है कमबख्त
छोड़ना जाने ना….
[बदतमीज़ दिल….बदतमीज़ दिल….
बदतमीज़ दिल….माने ना….माने ना]x2
आज सारे, चाँद तारे
बन गए हैं डिस्को लाइट्स
जल के, बुझा के हमको बुला के
कह रहे हैं, पार्टी आल नाइट्स
नाता बेतुकी दिल्लगी से, तोड़ना जाने ना
आने वाले कल की फ़िकर से,जुड़ना जाने ना
ज़िद्द पकड़ के खड़ा है कमबख्त
छोड़ना जाने ना….हा हा….
[बदतमीज़ दिल….बदतमीज़ दिल….
बदतमीज़ दिल….माने ना….माने ना]x2
ये जो हाल है, सवाल है, कमाल है
जाने ना जाने ना
बदतमीज़ दिल….बदतमीज़ दिल….
बदतमीज़ दिल….माने ना….
Badtameezee ek bimari hai
Ek aisi bimari
Jo dhere dhere waqt ke saath
Budhaape mein badal jaati hai
Main kehta hoon jab tak budhaapa nahi aata
Thodi badtameezee hi kar lete hai
Paan main pudeena dekha
Naak ka nageena dekha
Chikni chameli dekhi
Chikna kameena dekha
Chaand ne cheater hoke cheat kiya toh
Saare taare bole gilli gilli akhaa
Pa para para…
Meri baat, teri baat
Zyada baatein boori baat
Thaali mein katora leke
Aaloo bhat, Muri bhat
Mere peeche kisi ne repeat kiya toh
Saala maine tere muh pe maara mukka
Ispe bhoot koi chadha hai
Theharna jaane naa
Ab toh kya buraa kyaa bhalaa hai
Fark pehchaane naa
Zidd pakad ke khadaa hai kambakht
Chhodna jaane naa
Badtameez dil, batameez dil, batamiz dil
Maane na, maane na
Badtameez dil, batameez dil, batamiz dil
Maane na, maane na
Yeh jo haal hai, sawaal hai, kamaal hai
Jaane na jaane na
Badtameez dil, battameez dil badtameez dil
Maane naa…
Hawa mein hawaana dekha
Dhimka falaana dekha
Seeng ka Singhara khaake
Sher ka ghuraana dekha
Poori duniya ka gol gol chakkar leke
Maine duniya ko maara dhakka
Pa para para…
Hey Bollywood Hollywood very very jolly good
Raayi ke pahaad par teen futa liliput
Mere peeche kisi ne repeat kiya toh
Saala maine tere muh pe maara mukka
Ayaashi ke one way se khudko
Modna jaane naa
Kambal bewajah sharam ka
Odhna jaane naa
Zidd pakad ke khadha hai kambakht
Chodhna jaane na… Haha…
Badtameez dil, batameez dil, batamiz dil
Maane na, maane na
Badtameez dil, batameez dil, batamiz dil
Maane na, maane na
Aaj saare, chaand taare
Bann gaye hai disco lights
Jal ke, bujha ke humko bula ke
Keh rahe hai, Party all nights
Naata betuki dillagi se, todna jaane na
Aane wale kal ki fikar se, judna jaane na
Zidd pakad ke khada hai kambakht
Chodhna jaane na… Haha…
Badtameez dil, batameez dil, batamiz dil
Maane na, maane na
Badtameez dil, batameez dil, batamiz dil
Maane na, maane na
Yeh jo haal hai, sawaal hai, kamaal hai
Jaane na jaane na
Badtameez dil, battameez dil badtameez dil
Maane naa…
TRadução: IBadtameez Dil
Viu hortelã-pimenta no bétele, viu vidro para nariz
Smooth Jasmine Saw, Smooth Fucking Saw
Se a lua trapaceou enquanto trapaceia
Todas as estrelas disseram Gilli Gilli Akha
Pa para para… ..
Minhas palavras, suas palavras, mais coisas são ruins
Pegue uma tigela em um prato, arroz de batata, arroz muri
Se alguem repetir depois de mim
Porra, eu soquei na sua boca
Um fantasma subiu nele, não fique
O que é tão bom agora
Não importa o que
Apego teimoso é foda
Não sei sair
[Coração de mau coração … Coração de mau coração …
Coração insolente … pescoço não … pescoço não] x2
Esta é a questão, é incrível.
Não sei sabe
Corações arrogantes …. Corações ruins ….
Coração insolente … Sem juba …
Não vi o vento no ar, vi o dhimka assim e assim
A planta com tesão foi vista, o leão rosnou
Dê a volta ao mundo
Eu bati no mundo
Pa mercúrio mercúrio….
Olá, Bollywood Hollywood, muito, muito bom
Liliput de um metro na montanha de um pequeno morro
Se alguem repetir depois de mim
Porra, eu soquei na sua boca
Do forno de Ayashi
Não sei dobrar, os cobertores envergonham desnecessariamente
Não sei
Apego teimoso é foda
Não deixe partir….
[Coração de mau coração … Coração de mau coração …
Coração insolente … pescoço não … pescoço não] x2
Hoje tudo, estrelas da lua
Luzes de discoteca tornaram-se
De água, chame-nos de extintos
Dizendo festa todas as noites
Cansado do humor ridículo, não sei quebrar
Saber o que fazer para a correção de amanhã
Apego teimoso é foda
Não deixe ir… .haha….
[Coração de mau coração … Coração de mau coração …
Coração insolente … pescoço não … pescoço não] x2
Esta é a questão, é incrível.
Não sei sabe
Corações arrogantes …. Corações ruins ….
Coração insolente … Sem juba …
e vimos hortelã em folha de bétele, vimos pedra de nosering,
Já vi garotas sensuais e garotos bonitos ..
Quando a lua se tornou uma trapaceira e trapaceou,
todas as estrelas disseram Gili Gili Akkhan ..
Minhas conversas, suas conversas
Falar mais é uma coisa ruim
Manter uma panela no prato
arroz com batata e arroz com pão
Se alguem repetir depois de mim
Eu vou te dar um soco na cara.
.Ele tem uma loucura por ele, não sabe parar …
Agora o que é bom e o que é ruim, ele não entende a diferença ..
É insistir, não quer partir.
Este coração insolente e mal educado,
não escuta (a mim / ninguém) ..
Este mundo é uma questão e é muito incrível
Ninguem sabe ninguem sabe
Badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil,
maane naa …
Ele viu Havana no ar
Ele viu isso e aquilo
Eu vi leões rugindo
mesmo depois de comer uma samosa
Percorrendo toda a terra
Eu empurrei o mundo
Bollywood Hollywood, muito, muito bom bom
lilliput de altura três pés no pequeno morro
Se alguem repetir depois de mim
Eu vou dar um soco nele ..
Não sabe como se afastar
do único modo de vida ostentosa
Não sabe abafar
o cobertor da vergonha
Está insistindo
Não querendo sair ..
Badtameez dil, badtameez dil
Badtameez dil ..
Inglêa :IBadtameez Dil
Saw peppermint in betel, saw nose glass
Smooth Jasmine Saw, Smooth Fucking Saw
If the moon cheated while cheating
All the stars said Gilli Gilli Akha
Pa para para… ..
My words, your words, more things are bad
Take a bowl in a plate, potato rice, muri rice
If someone repeats after me
Fuckin, I punched on your mouth
A ghost has climbed on it, do not stay
What is so good now
No matter what
Stubborn clinging is fucking
Don’t know leave
[Bad hearted heart…. Bad hearted heart….
Insolent heart… .neck no… .neck no] x2
This is the question, it is amazing.
Don’t know know
Arrogant Hearts…. Bad Hearts….
Insolent heart… .No mane….
Did not see the wind in the air, saw the dhimka so-and-so
The horny blueprint was seen, the lion growled
Take round the world
I hit the world
Pa mercury mercury….
Hey Bollywood Hollywood Very Very Jolly Good
Three foot liliput on a mountain of a molehill
If someone repeats after me
Fuckin, I punched on your mouth
From the oven oven of Ayashi
Do not know to fold, the blankets needlessly shame
Don’t know
Stubborn clinging is fucking
Do not let go….
[Bad hearted heart…. Bad hearted heart….
Insolent heart… .neck no… .neck no] x2
Today all, moon stars
Disco lights have become
Of water, call us extinguished
Saying, party all nights
Tired of ridiculous humor, don’t know how to break
Knowing what to do for tomorrow’s fix
Stubborn clinging is fucking
Do not let go… .haha….
[Bad hearted heart…. Heartless heart….
Insolent heart… .neck no… .neck no] x2
This is the question, it is amazing.
Don’t know know
Arrogant Hearts…. Bad Hearts….
Insolent heart… .No mane….
e seen Mint in betel leaf, seen stone of nosering,
I’ve seen sexy girls and handsome boys ..
When the moon became a cheater and cheated,
all the stars said Gili Gili Akkhan ..
My talks, your talks
Talking more is bad thing
Keeping a pot in the plate
potato-rice and bread-rice
If someone repeats after me
I will punch you in the face.
.He’s got a madness over him, doesn’t know to stop …
Now what’s good and what’s bad, he doesn’t get the difference ..
It is insisting, not willing to leave.
This insolent, ill mannered heart,
doesnt listen (to me / anyone) ..
This world is a question and is very amazing
Nobody knows, nobody knows
Badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil,
maane naa …
It saw Havana in the air
It saw this n that
I’ve seen lion roaring
even after eating a samosa
Taking rounds of the whole earth
I pushed the world
Bollywood Hollywood, very very jolly good
lilliput of hight three foot on the molehill
If someone repeats after me
I will punch him ..
It does not know how to turn away
from the one way of ostentatious life
It don’t know how to muffle
the blanket of shame
It is insisting
Not willing to leave ..
Badtameez dil, badtameez dil
Badtameez dil ..
