Kim Eh Lis
mai ochiru hanabira ni wa
dare mo te o nobasanai
kanashimi ga mazatta yōna
tsumetai egao no mama
yulari mai
kaze no mama ni
yulari mai
ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
ima yori wa mada attakai ka na
natsu ni mo taete ko ameninurete
dareka no tame ni chiritai nante
setsuna ni iki tetakedo
kimi to ai
sō subete ni wa
imi ga aru koto o shitta nda
kimi e to mai ochite ku yo
ima sugu aitai
itsuka kitto kimi ga boku no kokoro ni
watashi wa hana
(watashi wa hana)
watashi wa hana
kireinahana o sakase
zutto shinjite irukara
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
kimi ni ima
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
watashi wa hana
(watashi wa hana)
watashi wa hana
kimi ni ima
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
yoba retara fallin’
atatakana mune ni
boyake teta mirai
mo kimi to deatte senmei ni naru
yurari mai
kaze no mama ni
yurari mai
ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
sekai de ichiban shiawasedatta
aozora mitsume mōichido saite
dareka no subete ni naritai nda
setsuna ni iki tetakedo
kimi to ai
sō subete ni wa
imi ga aru koto o shitta nda
hana saki chiru ma ni
kizu ie me wa deru
bokura wa saisho de saigo no ima o ikite iru nda yo
dakara kimi o atarimae nante omowanai
kon’na boku o aishite kuretakara
kimi e to mai ochite ku yo
ima
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
kimi ni ima
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
watashi wa hana
(watashi wa hana)
watashi wa hana
kimi ni ima
Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
Tardução : Flores Caindo
Ninguém estende as mãos
Para pegar as flores caindo
Como se a tristeza se misturasse
A um sorriso que se mantém frio
Balançando, dançando
Como o vento
Balançando, dançando
O destino onde esse coração cai
Poderia ser ainda mais quente do que é agora?
Suportando o verão, encharcado pela garoa
Esperando me apaixonar por alguém
Eu tenho vivido por um único momento
Mas eu sabia
Que tudo
Tinha um significado quando te conheci
Eu quero me apaixonar por você
Eu quero te ver agora
Algum dia, certamente, você estará em meu coração
Eu sou uma flor
(Eu sou uma flor)
Eu sou uma flor
Porque eu sei que uma bela flor pode desabrochar
Porque eu sei que belas flores podem desabrochar
Caindo, caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, sim
Agora, por você eu estou
Caindo, caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, sim
Eu sou uma flor
(Eu sou uma flor)
Eu sou uma flor
Agora, por você eu estou
Caindo, caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, sim
Depois que você me chamar, eu estarei me apaixonando por você
Com um abraço caloroso
O futuro, que antes parecia nebuloso
Ficou claro porque te conheci
Balançando, dançando
Como o vento
Balançando, dançando
O destino onde esse coração cai
É o mais feliz do mundo
Olhando para este céu azul, florescendo mais uma vez
Eu quero ser o tudo de alguém
Eu tenho vivido por um único momento
Mas eu sabia
Que tudo
Tinha um significado quando te conheci
Flores florescem, e quando caem
As feridas cicatrizam e um broto nasce
Vivemos o agora como se fosse o nosso primeiro e último
É por isso que eu não vou te dar como garantido
Porque você ama alguém como eu
Estou caindo na sua direção
Agora
Caindo, caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, sim
Agora, por você eu estou
Caindo, caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo, sim
Eu sou uma flor
(Eu sou uma flor)
Eu sou uma flor
Agora, por você eu estou
Caindo, caindo, caindo, caindo
Caindo, caindo
[música-asiática]